Deutsch
SorbischAllmächtiger, ewiger Gott, deinem Willen gehorsam, hat unser Erlöser Fleisch angenommen, er hat sich selbst erniedrigt und sich unter die Schmach des Kreuzes gebeugt. Hilf uns, dass wir ihm auf dem Weg des Leidens nachfolgen und an seiner Auferstehung Anteil erlangen. Darum bitten wir durch ihn, Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Der Palmsonntag
Mit dem Palmsonntag treten wir ein in die Heilige Woche, zu deren Mitfeier alle Christen unserer Gemeinde und all unsere Gäste herzlich eingeladen sind. Die Liturgien und Gottesdienste dieser Woche bilden eine Einheit und sind die wichtigsten Gottesdienste des Kirchenjahres. Deshalb soll sich jeder katholische Christ – und nicht nur die Kreuzreiter – durch den Empfang des Hl. Bußsakramentes darauf vorbereiten und andächtig mitfeiern. Wir alle bemühen uns, diese Tage entsprechend zu gestalten und vor allem an den Liturgien dieser Tage teilzunehmen. Wer das Leiden und Sterben Jesu mitfeiert, wird auch am Ostersonntag die Auferstehung bewusster verkünden.
| Palmsonntag, 14. April 2019 | ||
|---|---|---|
| 06:00 Uhr | sorb. Hl. Messe | Pfarrkirche |
| 07:00 Uhr | Hl. Messe | Pfarrkirche |
| 08:30 Uhr | Hl. Messe | St. Adalbert |
| 08:30 Uhr | sorb. Hochamt mit Palmprozession | Pfarrkirche, Beginn am Missionskreuz |
| 09:00 Uhr | Hl. Messe | Bernsdorf |
| 10:00 Uhr | HOCHAMT mit Palmprozession | Pfarrkirche, Beginn am Missionskreuz |
| 13:00 Uhr | Ministrantenkreuzweg | Kreuzkirche |
| 14:00 Uhr | sorb. Fastenpredigt | Pfarrkirche |
| 16:00 Uhr | Kreuzwegandacht | Pfarrkirche |
| 17:00 Uhr | Kreuzwegandacht | Bernsdorf |
| 18:00 Uhr | Abendmesse | Pfarrkirche |
Der Gründonnerstag
Am Gründonnerstag gedenken wir der Einsetzung der Heiligen Eucharistie in der Messe vom letzten Abendmahl. Das Zeichen der Fußwaschung verdeutlicht die Grundhaltung unseres Herrn, der nicht gekommen ist sich bedienen zu lassen, sondern zu dienen. Im Anschluss an das Abendmahlsamt versuchen wir, in den Ölbergstunden vor dem Allerheiligsten mit Jesus zu wachen und zu beten.
| Gründonnerstag, 18. April 2019 | ||
|---|---|---|
| 17:00 Uhr | Die Feier der Messe vom letzten Abendmahl | St. Adalbert |
| 19:00 Uhr | Die Feier der Messe vom letzten Abendmahl | Bernsdorf |
| 19:00 Uhr | Die Feier der MESSE VOM LETZTEN ABENDMAHL | Pfarrkirche |
| 20:30 Uhr | sorb. Ölbergstunde | Pfarrkirche |
| 21:00 Uhr | Ölbergstunde der Kolpingfamilie | Pfarrkirche |
| 21:45 Uhr | Ölbergstunde der deutschen Pfarrjugend | Pfarrkirche |
| 22:30 Uhr | Ölbergstunde der sorbischen Jugend | Pfarrkirche |
| 23:15 Uhr | Ölbergstunde der jungen Erwachsenen | Pfarrkirche |
Der Karfreitag
Der Karfreitag nimmt uns hinein in das Leiden Christi und ist für alle ein strenger Fast- und Abstinenztag. Die Ruhe dieses Tages, das Fasten und der bewusste Verzicht verbinden uns mit dem Herrn, dessen Leiden und Sterben wir in der Todesstunde Jesu feiern. Die Feier findet ihren Höhepunkt in der Verehrung des Heiligen Kreuzes.
| Karfreitag, 19. April 2019 | ||
|---|---|---|
| 10:00 Uhr | sorb. Kinderkreuzweg | Pfarrkirche |
| 15:00 Uhr | Karfreitagsliturgie | Bernsdorf |
| 15:00 Uhr | Die Feier vom LEIDEN UND STERBEN DES HERRN | Pfarrkirche |
| 19:00 Uhr | sorbische Leidensandacht | Pfarrkirche |
| 20:00 Uhr | Große KREUZVEREHRUNGSPROZESSION | durch die Stadt |
Der Karsamstag
Der Karsamstag, der Tag der Grabesruhe des Herrn und seines Hinabsteigens in die Unterwelt, gibt uns die Gelegenheit zur stillen Anbetung am Heiligen Grab.
| Karsamstag, 20. April 2019 | ||
|---|---|---|
| 07:00 Uhr bis 16:30 Uhr | Stille Anbetung am HEILIGEN GRAB | Pfarrkirche |
| 10:00 Uhr | Grabsingen der sorb. Ministranten | Pfarrkirche |
| 20:00 Uhr | Auferstehungsliturgie | Bernsdorf |
| 20:00 Uhr | Die Feier der HOCHHEILIGEN OSTERNACHT | Pfarrkirche |
| anschließend | Auferstehungsprozession mit sorbischen Liedern auf dem großen und kleinen Prozessionsweg | durch die Stadt |
Das Hohe Osterfest
Das Hohe Osterfest beginnt mit der Feier der Osternacht, dem wichtigsten Gottesdienst der Kirche. Im Feuer vor der Kirche wird das Licht der neuen Osterkerze entzündet und strahlt in die Dunkelheit. Im Schein der Kerzen hören wir von Gottes Heilstaten und stimmen ein in das österliche Halleluja der Erlösten. Die Kerzen leuchten auch in den Fenstern der Häuser auf dem kleinen und großen Prozessionsweg, wenn die Auferstehungsprozession den Auferstandenen verkündet. Wenn am Ostersonntag die Wittichenauer bzw. die Ralbitzer Reiter die Osterbotschaft verkünden, grüßen wir sie an den Straßenrändern und beten und singen natürlich mit.
| Ostersonntag, 21. April 2019 | ||
|---|---|---|
| 05:00 Uhr | Gemeinschaftsgottesdienst der Osterreiter mit deutschem und sorbischem Gesang | Pfarrkirche |
| 07:00 Uhr | Hl. Messe | Pfarrkirche |
| 07:00 Uhr | Hl. Messe | St. Adalbert |
| 08:15 Uhr | deutsch-sorbischer Ostergottesdienst | Pfarrkirche |
| 09:00 Uhr | Hl. Messe mit Osterprozession | Bernsdorf |
| 10:30 Uhr | Festliches OSTERHOCHAMT | Pfarrkirche |
| 14:00 Uhr | Festliche Osterandacht mit den Ralbitzer Osterreitern und der gesamten Gemeinde anschließend sorbischer Rosenkranz | Pfarrkirche |
|
Informationen zur Kreuzreiter-Prozession |
||
| gegen 18:15 Uhr | Abschlussandacht der Kreuzreiter der Stadt | auf dem Marktplatz |
| Ostermontag, 22. April 2019 | ||
|---|---|---|
| 06:00 Uhr | sorb. Hl. Messe | Pfarrkirche |
| 07:00 Uhr | Hl. Messe | Pfarrkirche |
| 08:30 Uhr | Hl. Messe | St. Adalbert |
| 08:30 Uhr | sorb. Hochamt | Pfarrkirche |
| 09:00 Uhr | Hl. Messe | Bernsdorf |
| 10:00 Uhr | Hochamt | Pfarrkirche |
| 18:00 Uhr | Abendmesse | Pfarrkirche |
Möge die Heilige Woche uns alle in unserem Glauben an den Tod und die Auferstehung unseres Herrn bestärken und mit Freude erfüllen.